Thôi ngay!
Họ sẽ có tiền, chắc chắn là vậy, nhưng họ sẽ không bị lừa đâu.
Chúng ta có thể tin tưởng họ không? - Anh đang nghĩ gì vậy?
Tôi đã kiểm tra tất cả chúng.
Và các anh gọi đây là nhà hàng sao?! Họ thậm chí không có người phục vụ, phải không?
Anh muốn thấy chúng? - Chắc chắn rồi, chúng ở đâu?
Làm ơn đi theo tôi.
Các anh muốn cho chúng tôi xem cái gì ở đây?
Có vẻ như anh ta cho chúng ta nghe nhạc trước.
Áo chống đạn của cảnh sát. Ben.
Bắn thử đi nào.
Các anh có nghĩ là?
Những lô hàng từ Đại lục này khá tốt. - Vậy à.
Anh muốn bao nhiêu hàng?
Anh có bao nhiêu hàng?
Cho anh ta xem.
Đủ chứ?
Không, tôi muốn 600 khẩu "Red Star".
Ok!
Lại đây nào.
Sếp làm điều thuốc đã.
Giấy tờ của anh đâu?
Mời anh ra phía sau một lát.
Họ đã xem giấy tờ. Chúng ta nên làm gì bây giờ?
Đừng lo lắng, dù sao đó cũng sẽ không phải là việc của chúng ta.
Cái gì vậy?
Chỉ là còi báo động thôi sếp.
Vậy đó là anh.
Vậy, sếp không cần kiểm tra đâu.
Tôi không biết anh đang vận chuyển cái gì.
Tôi chỉ biết chúng tôi phải kiểm tra.
Chỉ có ô tô ở Hồng Kông mới cài đặt báo động.
Làm sao mà xe ở Trung Quốc cũng như vậy được?
Vì sợ nó sẽ bị đánh cắp ở Hồng Kông.
Lướt đi. Thậm chí anh có thể trở lại nếu nó bị đánh cắp.
Được rồi. Anh đi đi.
Cảm ơn sếp. - Tiếng ồn khốn kiếp.
Xe đang đến kìa.
Gọi điện đi.
Bun đâu rồi?
Phải là Ben chứ.
Dù sao, những chiếc xe đang đến.
Vâng thưa ông.
Sao anh lâu vậy?
Có thể đã có chuyện xảy ra?
Lô hàng này sẽ làm cho anh giàu có. Đáng để chờ đợi mà.
Tôi sợ đã xảy ra chuyện.
Ai ở trong xe vậy?
Anh ta sẽ kiểm tra súng cho chúng tôi.
Đợi đã.
Sao Paul không có mặt ở đây vậy?
Paul sẽ ăn tối với các anh tối nay.
Chúng ta đưa hàng cho họ trước à?
Đừng lo lắng tiền họ đã sẵn sàng.
Chúng tôi đã hợp tác. Tin tôi đi.
Tất nhiên tôi tin tưởng các anh. Trước tiên hãy xem hàng đã.
600 khẩu súng lục chất lượng cao.
Chúng tôi sẽ kiểm tra chất lượng của nó.
Đó thực sự là những gì chúng ta muốn. Tốt
Chúng là hàng thật chứ?
Hãy kiểm tra xem.
Đạn đâu.
Các anh đang làm gì thế?
Kiểm tra súng.
Anh định thử súng với người thật à?
Tôi nhắm vào logo trên mũ của anh ta.
Tránh sang một bên nếu anh sợ.
Thằng khốn.
Hãy thử nó với một số viên đạn nữa.
Tại sao mày bắn tao?
Tôi chỉ đang thử súng.
Cảnh sát đây, các anh đã bị bao vây.
Đặt vũ khí xuống. Đặt tay lên đầu.
Chúng ta không thể trốn thoát. Đừng bắn.
Tôi không thể tìm thấy súng.
Anh ổn chứ?
Vẫn ổn.
Chuồn thôi.
Nhanh hơn đi.
lại gần chiếc xe tải phía trước.
Dừng lại.
Hai đứa mày sẽ ngã và chết.
Người lái xe tải bên dưới. Anh sẽ không thể thoát được, dừng xe lại ngay.
Xe tải đang di chuyển vào ngọn đồi. Chúng tôi sẽ mất dấu nó.
Nhanh hơn đi.
Để tôi đi.
Tao sẽ giết mày, cảnh sát ạ.
Xui xẻo rồi.
Cô có sao không?
Con gái thì phải dịu dàng chứ.
Biến đi. Cô không thể đối xử với tôi như vậy.
Xin lỗi, xin lỗi
Sếp Hui à, tôi đã tóm được 2 tên.
Một người được cho là cảnh sát Đài Loan.
Người kia nói anh ta là cảnh sát đại lục.
Gì cơ? Cảnh sát?
Họ nói họ là gián điệp.
Các phóng viên đang ở đây, hãy cẩn thận lời nói.
Cô đã làm rất tốt.
Tôi sẽ khen thưởng cô về thành tích này trước công chúng.
Cảm ơn ngài, xin lỗi. - OK.
Ngài Hui chịu trách nhiệm về hành động này.
Có bao nhiêu vũ khí các ông đã phát hiện ra?
Có bao nhiêu cảnh sát tham gia thưa ông?
Từng câu một thôi.
Chúng tôi đã phát hiện ra hơn 600 khẩu súng.
Sản xuất tại Trung Quốc đại lục.
Số lượng vũ khí lớn nhất được phát hiện trong những năm này.
Đây có phải là một bọn tội phạm có tổ chức thưa ông?
Các vũ khí được xuất đi từ Hồng Kông.
Hoặc nhập khẩu cho mục đích bất hợp pháp?
Những vũ khí như vậy làm cho Hồng Kông trở thành một chiến trường.
Ngài Hui, theo trật tự công cộng trong tương lai ở Hồng Kông.
Chính phủ sẽ làm gì?
Chúng tôi đã phát hiện ra vũ khí, đừng lo lắng.
Vâng, nhưng nó có thể xảy ra một lần nữa.
Với nhiều vũ khí hơn.
Chúng tôi sẽ triệt phá bọn chúng một lần nữa.
Đừng lo lắng.
Mọi người hãy chụp ảnh trước đi.
Mời anh ngồi xuống đây.
Anh Hua Zhi Yong.
Chúng tôi đã chứng minh danh tính của anh là một cảnh sát đại lục.
Tại sao các anh có thể tiết lộ danh tính của tôi ở nơi công cộng như thế chứ?
Các cảnh sát ở Đại lục biến chất.
Tham gia buôn bán vũ khí.
Anh ấy cũng là một gián điệp như anh thôi.
Tất nhiên anh ta sẽ nói như vậy khi bị bắt.
Ý anh là gì?
Hai anh có danh tính đặc biệt.
Mặc dù chúng tôi không thể buộc tội các anh.
Nhưng các anh đến đây bằng giấy tờ du lịch.
Vì vậy, các anh không được làm nhiệm vụ ở đây nữa.
Trật tự công cộng ở đây được duy trì bởi cảnh sát Hồng Kông.
Chúng tôi từ Interpol đã phát hiện ra rằng.
Nhiều vũ khí từ Đại lục được nhập khẩu đến Đài Loan từ Hongkong.
Người cầm đầu bán vũ khí là một công dân HK.
Chính xác.
Tất nhiên rồi.
Tôi đã nói thông tin của chúng tôi là chính xác.
Có một nhà máy vũ khí ngầm ở Đại lục.
Nó đang buôn bán vũ khí cho HongKong.
Sau đó phân phối chúng trên toàn thế giới.
Anh có thể quay trở lại Đại lục và phá vỡ nó.
Dùng não đi.
Vì kẻ cầm đầu là một người Hongkong.
Ngay cả chúng tôi giải quyết nó ở Đại lục ...
... việc buôn bán vẫn sẽ tiếp diễn ở Hongkong.
Chúng tôi đã phải phá vỡ nó một lần và mãi mãi.
Hùng hồn lắm.
Tại sao anh không đối phó với gã đó?
Cảm ơn, hoặc tôi đã thành công.
Theo Tuyên bố Trung-Anh ...
... Chúng tôi sẽ duy trì luật pháp của mình, trong vòng 50 năm.
Còn quá sớm để các anh đến cai trị.
Cô ấy đúng.
Vâng. Trục xuất anh ta trở về Đại lục.
Tôi sẽ đưa anh trở lại đó.
Tôi hy vọng ông xem xét lại.
Tôi biết tôi đang làm gì.
Ngay cả Chúa cũng không thể giúp anh ở lại. - Ủy viên gọi cho ông.
Chào ngài.
Những người chết là tất cả những người mua từ Đài Loan.
Thông qua Interpol, cảnh sát Đài Loan.
Họ muốn Cheng ho-qun ở lại.
Anh ấy có rất nhiều thông tin về tội phạm Đài Loan.
Anh hãy sắp xếp cho anh ta.
OK, họ sẽ xem nó.
Vâng, tôi được lệnh ở lại và giúp đỡ.
Để cứu các anh khỏi rắc rối.
Chúng tôi sẽ trả lại những thứ này cho anh, sau khi đăng ký.
Dừng lại, đóng gói và quay trở lại Đại lục đi.
Ngài Hui, cuộc gọi của ngài.
Xin chào.
Xin chào, Ủy viên.
Anh cũng muốn một Sino-HK tốt hơn, trật tự công cộng.
Chúng tôi đã tìm thấy thân vỏ của những chiếc xe bị mất của anh ở Đại lục.
Chúng ta đang ở trên cùng một chiếc thuyền.
Và chúng tôi không muốn rắc rối ở hai bên.
Hãy hợp tác.
Cả trong việc xây dựng một sân bay mới và truy bắt tội phạm.
Ủy viên của anh đã gọi.
Yêu cầu anh ở lại và có một cuộc gặp tại vườn hoa hồng này.
Nhưng, ngài Hui.
Chúng ta biết có tội phạm mà.
Chúng ta hãy cùng bắt chúng.
Cảm ơn ngài, ngài Hui.
hưa quý cô, tôi phải báo cáo trường hợp này.
Cô hãy sắp xếp điều đó cho họ.
Báo cáo với chính ngài ấy.
Hãy để tâm đến việc của cô.
Đưa tôi cái đó đi.
Thưa bà.
Hãy đứng ở đây.
Mr. Cheng ho-qun, Hua Zhi-yong.
Gọi tôi là Cheng Cheng.
Một cô gái ở Đài Loan gọi tôi như thế.
Còn anh là Hua Hua.
Cái này của anh phải không? - Đúng.
Đứng sau vạch vàng.
Hành lý của tôi.
Đứng sau vạch vàng. Anh chưa đi tàu cao tốc bao giờ à?
Không. Chỉ có kẻ trộm mới chui xuống đất.
Luật Hongkong có thể khác với luật ở nước các anh.
Các anh phải tuân theo luật Hongkong khi các anh ở đây.
Vâng, đương nhiên rồi, chắc chắn rồi, tại sao không?
Hai khẩu súng lục này.
Tôi đã có súng lục vì chúng tôi thi hành luật.
Nhưng anh không thi hành luật Hongkong.
Giết tôi hoặc để tôi có một khẩu súng lục.
Vậy hãy xuống địa ngục đi.
Cô có thể cho tôi một khẩu không?
Xin lỗi, luật có hiệu lực từ tháng Hai.
Vì vậy tôi phải giữ nó.
Xác nhận đã nhận. Ấu trĩ quá.
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ ngăn chặn nó trong 3 ngày.
Hãy chỉ cho tôi cuộc sống về đêm của cảnh sát Hongkong.
Tôi sẽ đi làm gì đó tối nay.
Cùng làm nhé.
Tôi có buổi tập bắn tối nay. Anh muốn làm mục tiêu để tôi bắn chứ?
Anh muốn làm mục tiêu chứ.
Đấy, đừng để anh ta mang theo tăm.
Phá hoại tài sản công cộng.
Đồ khốn.
Ching Ching.
Mày nói không có vấn đề gì. Bây giờ làm gì đây?
Đến đây.
Anh em tao vẫn đang chảy máu. Bọn tao không thể gặp bác sĩ.
Chiếc thuyền cũ này sẽ chìm trước khi chúng ta đi đến nơi.
Chúng ta phải mạo hiểm.
Không đợi hội đồng quản trị.
Anh ta là Paul. Anh ta sẽ đến đây.
Anh ta nói các ông cứ đợi ở đây.
Đồ khốn.
Paul đang đến.
Nhìn này.
Chúng ta đã chết nếu cảnh sát biết.
Tại sao các anh lâu vậy?
Không nghiêm trọng lắm. Hãy tìm một bác sĩ ở đó.
Tôi nghĩ rằng có gián điệp.
Xuất tất cả hàng sang Hongkong càng nhanh càng tốt.
Paul, anh đang đùa à?
Tôi không chắc liệu chúng tôi có trở về Đại lục an toàn không.
Chúng tôi có thể bị bắt.
Chúng tôi đã phải báo cáo các nhà máy vũ khí khi chúng tôi trở lại đó
Không có thời gian để xuất vũ khí cho anh.
Thế thì các ông ở đây làm gì.
Ông, biến đi.
Paul, anh ấy chỉ đùa chút thôi.
OK, tôi sẽ xuất vũ khí sang Hongkong.
Khi các anh trở lại đó, các anh sẽ quay lại chứ?
Chúng sẽ làm như anh nói.
Đi chết đi.
Dừng lại đi.
Thả tôi xuống.
Đừng.
Dừng lại đi.
Hai đòn nữa thôi.
Shui bị thương nặng. Làm sao anh ta có thể trở lại đó được?
Tôi sẽ đưa anh ấy đến bác sĩ.
Chăm sóc Shui cho tôi.
Chúng ta có thể hòa thuận.
Chúng ta không phải đánh nhau.
Thiếu mất một trang rồi. Thật thất vọng.
Tam, ở lại Hongkong một mình có chán không?
Tôi có thể làm gì giúp anh không?
Anh sẽ có một thời gian khó khăn nếu tôi tìm thấy anh đấy.
Anh muốn gì?
Anh mua vũ khí từ nơi nào ở Đại lục?
OK, tôi sẽ chỉ cho anh một người.
Anh không làm cho tôi việc này.
Tôi là cảnh sát. Anh phải nghe tôi.
Anh đi đâu đó?
Tìm người. Hãy đợi ở đây.
Cô Pat.
Chào.
Bia, tính tiền cho anh ta.
Để em trả cho anh, được chứ?
Tôi là gay.
Đừng nhút nhát thế anh giai.
Mọi người ở đây đều thích điều này.
Tôi không thích.
Không vấn đề gì. Hãy để em dạy anh.
Cảm ơn.
Uống đi mà.
Dừng lại ngay.
Hưởng thụ đi nhé.
Tại sao lại sàm sỡ tôi?
Thôi ngay nếu không tôi sẽ đánh các anh.
Đánh em đi nếu anh thích.
Đứng im.
Dừng ngay lại, CID đây.
Đó không phải là súng thật.
Nhưng là của tôi.
Thịt cừu ngon đây.
Đó là một người Đài Loan và những người đồng tính đang có vấn đề.
Họ sẽ được giúp đỡ.
Những gã gay thật dã man. Hắn ta không thể thoát ra được.
Tôi đã có súng lục cho hai anh.
Nhanh thật. Anh thật thông minh.
Chúc mừng.
Gì đây?
Tôi muốn nghe về súng lục.
Anh là ai?
Cảnh sát.
Một nhân viên bảo vệ từ Đại lục.
Một người Đài Loan. Bây giờ lại là một người đại lục.
Không ai nhớ đây là Hongkong.
Các bị nghi ngờ buôn bán vũ khí, đi với tôi ngay.
Bằng chứng đâu? Tôi có khẩu súng lục nào không?
Bằng chứng ở đồn cảnh sát ấy.
Mày đang làm gì đó?
Chạy thôi.
Dừng lại đi. Đó là anh ta, thưa ngài.
Tôi đã từ chối trả phí bảo vệ ngày hôm nay. Bắt anh ta đi, tôi là cảnh sát.
Hua Zui-young, anh được yêu cầu ở lại đây.
Để hợp tác với cảnh sát Hongkong.
Và không phá hoại trật tự công cộng của Hongkong.
Ý anh là tôi đang phá hủy trật tự ở đây?
Nếu tôi không bị bắt bởi 2 cảnh sát này ...
... Tôi đã bắt được gã Đài Loan đó rồi.
Làm thế nào anh sẽ bắt được anh ta?
Anh không phải là cảnh sát Hongkong.
Còn anh, là một cảnh sát sao.
Anh lấy 2 khẩu súng giả tại quán bar của hội gay.
Tôi không gay, tôi thích ngắm phụ nữ.
Tôi thích đọc tạp chí khiêu dâm.
Thế thì anh là người khuyết tật à. - Im đi.
Đánh nhau ở bên ngoài. Ngồi xuống.
Tôi không phải là gay. Thông tin của tôi là chuẩn xác.
Tâm biết nơi mua súng ở đâu.
Tôi biết anh ấy biết. Chứng cớ đâu?
Chúng tôi không thể bắt anh ta mà không có bằng chứng.
Kém hiệu quả quá.
Bằng chứng ở Đại lục sẽ xuất hiện sau khi bạn bắt được ai đó.
Đồng chí, đây là Hồng Kông.
Họ sẽ tiếp tục gây rắc rối nếu ta không có bằng chứng.
Đúng đấy, cô nên để tôi đi cùng.
Cô Yeung, anh ấy đúng đấy.
Chọn ai đó và để mắt đến anh ta 24/24.
Ngăn họ gây rối.
Ai nên gặp rắc rối này?
Anh ta nên làm quen với luật Hongkong, có súng lục.
Cô chọn ai, cô Yeung?
Tôi sẽ không theo dõi họ 24/24.
Tôi sẽ không theo dõi mấy gã gay.
Vậy thì tôi phải ở với hai cậu à?
Tôi sẽ chết nếu cửa sổ bật lên.
Xin lỗi, chiếc xe này có 2 cửa.
chiếc nào 4 cửa sẽ tránh được những rắc rối này.
Lỗi của chúng tôi vì quên đóng cửa sổ.
Đây không phải là chìa khóa đêm.
Đồ của chính phủ tệ thật. Để tôi thử.
Làm thế thì ích gì.
Ching. Ching.
Đây là chìa khóa đúng.
Mời cô vào.
Hey. Bye.
Gã Đài Loan khốn kiếp.
Mở cửa ra.
Anh sẽ thấy tôi mạnh thế nào.
Tôi chưa thấy gì cả.
Tôi chỉ định mở cửa sổ.
Lý do tệ nhỉ. - Lần sau tôi sẽ gõ cửa.
Hãy vui vẻ với người đàn ông của anh. Biến đi.
Ching, Ching. Ăn tối nào.
Không ngồi thì sẽ tốt hơn ngồi xổm đấy?
Ngồi xổm giúp nhỏ eo đấy anh bạn.
Và tăng cường sức mạnh cho đùi của bạn.
Anh không biết điều này à. Tội nghiệp anh.
Đừng nhảm nhí nữa.
Các anh đặt cái gì trong lò vi sóng vậy?
Đồ hộp?
Nó sẽ nổ à?
Anh biết tất cả mọi thứ rồi đó.
Ngoại trừ điều này.
Sao nó lại phát nổ nhỉ?
Anh sẽ biết khi tôi gửi hóa đơn cho cảnh sát phụ trách của anh.
Anh gặp rắc rối to rồi.
Thế là hết tiền lương năm nay của tôi.
Bất kỳ giao dịch lớn nào.
Không. Chỉ cần cho bọn trẻ trả nó.
Anh có thể kiếm được bao nhiêu khi làm người giới thiệu?
Anh sẽ kiếm được nhiều hơn nếu anh tự làm
Hồng Kông không phải là mối quan tâm của tôi.
Có gì khác biệt chứ?
Anh chỉ cần có can đảm và bộ não.
Cảnh sát không thể làm gì được anh.
Nó không dễ như anh nói đâu.
Tôi sẽ giữ một phần cho anh nếu tôi có giao dịch.
Cô gái đại lục không biết gì nhưng anh trò chuyện rất lâu.
Tôi đang xem xét vụ án. - Đó là công việc của cảnh sát Hongkong của chúng tôi.
Chỉ để làm quen với nhiều bạn bè hơn.
Đó là kiểu của anh, phải không?
Kinh doanh tình dục làm cho một đất nước trở nên giàu có.
Đó là lý do tại sao đất nước của anh tụt lại sau 50 năm.
Đơn giản vậy thôi.
Hua Zui-yong, đây là những đồ công nghệ hiện đại.
Những gã này đánh nhau trong một cuộc họp.
Đây là sự nóng giận vì đất nước.
Là một cách yêu nước.
Anh có biết cách đọc nó không?
Tiêu đề là "Chiến đấu trong đại hội đảng toàn quốc".
Tôi sẽ báo cáo cho bộ phận liên quan ở Đài Loan.
Có lẽ tôi sẽ kiện đài truyền hình.
Họ không đánh nhau.
Đây không phải là đánh nhau?
Đánh nhau là bạn đánh vào đầu ai đó ở quán bar gay phải không.
Tâm đã gài bẫy tôi lúc đó.
Tôi sẽ thấy điều đó. Hãy quên đi lòng yêu nước của anh đi.
Anh chàng với cái túi màu xanh đâu rồi?
Tôi không biết.
Hey.
Không có kim loại hoặc thiếc, hoặc nguy cơ rủi ro.
Thế thì chúng ta không thể đặt những thứ kim loại vào đó.
Anh không nói thì tôi cũng biết.
Dọn đi.
Không, đến khi chúng ta ăn xong.
Cheng ho-gun ở đâu?
Đang đọc báo khiêu dâm kìa.
Không thể chữa được anh rồi.
Anh không nên phá hủy nó khi anh không muốn mua nó.
Ăn đi.
Bài viết đó ở đâu?
Quên nó đi.
Cheng Cheng. - Gì?
Nhìn này.
Huy hiệu này là gì?
Đại học HK? Gã này có huy hiệu này trên mũ.
Tôi đã nhìn thấy huy hiệu như vậy trên tem của vũ khí.
Hãy tìm ở trường đại học. - Không. Tại sao?
Các anh không thể nhìn nó, điều tra thôi.
Làm miếng dimsum đi.
Ăn cứt còn ngon hơn.
Chúng tôi muốn hợp tác với cảnh sát.
Đây là những sinh viên từ 20-30 tuổi.
Điều đó có hữu ích không? - Cảm ơn bà.
Không có chi.
Tôi muốn mua huy hiệu của trường.
Chúng đây. Anh chọn đi.
Có cái nào anh thích không?
Tôi muốn cái đinh đóng trên mũ.
Xin lỗi cô.
Nó đây này.
Anh làm cái trò gì vậy?
Cô đã mua nó ở đâu vậy?
Bất cứ ai cũng có thể mua nó ở đây, đồ tâm thần.
Thưa ngài.
Chúng ta nên bắt đầu từ đâu?
Nhìn cô cứ như đang múa ấy.
Đấu kiếm là cao quý và thanh lịch.
Tại sao cô học đấu kiếm?
Tôi đang chán.
Cô có thể lĩnh hội được cách đánh kiếm Trung Quốc sau đó vì nó quá nhàm chán.
Đó là kiếm thuật? Trông như đang múa.
Nó phù hợp với những người nhàm chán như cô đó.
Tôi chơi kiếm yếu kém. Không có gì để làm với thanh kiếm Trung Quốc.
Người phụ nữ này nói đúng.
Thật nhàm chán khi bạn yếu kém trong bất kỳ loại kiếm nào.
Khi Marco Polo thấy sư phụ Thái Cực Quyền sử dụng kiếm ở Trung Quốc ...
... ông ấy theo ông ta như một môn đệ.
Marco Polo biết sư phụ Thái Cực Quyền sao?
Đó là một câu hỏi vẫn còn gây tranh cãi.
Nhưng sư phụ Thái Cực Quyền đã để lại một chiếc áo Polo.
Khi Marco Polo nhìn thấy con trai của sư phụ Thái Cực Quyền ...
.. ông ấn tượng hơn với kiếm thuật của con trai mình.
Sau đó, ông ta đánh cắp thanh kiếm và trở về quê cha.
Nơi ông trở thành nguồn cội của môn đấu kiếm.
Nhảm nhí.
Giỏi lắm.
Này cô, trả lại cô.
Đây không phải là một thanh kiếm có giá trị Tôi có thể bỏ lại nó.
Này anh, anh có phải là người thân của sư phụ Thái Cực Quyền không?
Tôi nói nhảm đó. Tên tôi là Hua Zi-yong.
Tôi nghĩ anh là anh hùng Hua đó.
Không thể tìm thấy nó. Xin lỗi.
Hãy đến đây nếu cô cần giúp đỡ.
Cảm ơn bà.
Lại hút thuốc nữa à?
OK, tôi sẽ đi ra ngoài.
Tan trường rồi à. - Đúng vậy.
Anh đang làm gì vậy? Biến đi.
Đừng làm hỏng xe của tôi.
Hua Zhi-yong. Anh vẫn ở đây à? - Vâng.
Anh chàng đi cùng tôi mất tích đâu rồi.
Ai đó nói anh ta sẽ đón tôi. Anh ấy vẫn chưa đến.
Tránh ra.
Anh đã hạ gục Hua Zi-yong rồi.
Không quan trọng đâu. Người đại lục đã quen với chuyện này rồi.
Chuyện này không có gì lớn.
Tôi đã lái xe với cô gái của tôi hôm nay.
Và chúng tôi thực sự đã đâm vào chiếc xe của tên ngốc đó.
Xe của chúng tôi rất gần và chúng tôi không thể nhìn thấy đèn tín hiệu của anh ta.
Xe của tôi đã chạy hết tốc độ.
Bỗng một người đại lục lao ra.
Tôi đạp phanh.
Anh chàng đó bị hất văng lên, và tôi đâm vào xe anh ta.
Cô gái bên cạnh tôi đổ mồ hôi suốt.
Hoảng sợ.
Điều gì đã xảy ra với anh chàng Đại lục đó?
Anh ấy ổn, tôi là anh chàng đại lục đó.
Anh có biết lái xe không đó?
Anh nói anh ấy bị đâm mạnh cơ mà?
Vâng. Một chiếc xe tải đột nhiên xuất hiện.
Và chiếc xe của anh ta không thể dừng lại và lao vào đó.
Và làm cho container lật ngược 3 lần.
Em nói đúng không, anh yêu?
Chỉ 2 lần rưỡi thôi.
Vụ va chạm xảy ra do không biết cách phanh xe lại.
Tôi đau hết cả chân và tay khi xe đạp của tôi lao vào xe máy đây này.
Nhưng anh ta vẫn ổn khi lao vào một chiếc xe tải?
Thật chứ? Cho anh ấy xem đi nào.
Come on.
Mấy anh lại đang nói nhảm nữa đó hả.
Anh này ở phòng bên cạnh.
Lượn đi.
Cheng ho-qun. Đến giờ đi vệ sinh.
Gì nữa?
Anh bị thương nặng, hoặc là anh đi vệ sinh hoặc là cắt cái của nợ ấy đi.
Được rồi, được rồi.
Vậy là anh ta bị đau chân giữa rồi haha.
Anh ấy vẫn tự hào.
Anh ta có thể trở thành hoạn quan.
Tôi không phiền khi anh ta đâm vào tôi.
Nhưng anh ta không nên làm tôi ngất đi.
Cô đang tìm Hua Zi-yong? - Vâng.
Anh ấy ở kia.
Anh ấy đang ốm. Chăm sóc anh ấy nhé.
Chúa ơi.
Hua Zhi-yong.
Tôi không.
Anh không ốm à?
Không, tôi.
Anh đang bị ốm. - Vâng, không, không.
Cảm ơn anh đã cứu em.
Rất hân hạnh.
Em sẽ đãi anh bữa tối nhé.
Ok.
Cuộc hẹn hò của anh thật đáng hổ thẹn.
Tôi thấy người Đài Loan với một nữ cảnh sát trong trương đại học.
Người Đài Loan phải là một điệp viên.
Cô ấy thông minh, biết cách tìm ra anh trong trường đại học.
Anh ta hẹn hò với chị gái của anh trai. Không cần thiết rồi.
Ngày mai là sinh nhật của anh trai rồi. Cô gái của anh sẽ đến chứ?
Điều đó phụ thuộc vào tài hùng biện của anh ấy.
Ai đó? - Paul đây.
Paul đây.
Paul.
Ben đâu rồi?
Anh ấy đến sau.
Gọi gái chứ? - Ừ.
Shui.
Paul.
Hãy ngồi đây.
Sắp xếp một cô gái cho anh ấy?
Làm thế nào mà anh ta có thể làm chuyện ấy chỉ với một tay chứ?
Thằng khốn.
Tay anh thế nào rồi?
Đỡ hơn rồi.
Tôi đã nghe nói.
Đừng giở trò đồi bại, hoặc tao sẽ đánh mày.
Câm miệng đi.
Tôi đã rất thân với anh trai của anh.
Xin lỗi, Paul.
Đó là một sự hiểu lầm. Chúng tôi chỉ xin tiền.
Đừng có ác cảm.
Anh trai của anh phải nghĩ điều gì đó đã xảy ra với anh.
Hãy gọi anh ta.
Yêu cầu anh ta xuất hàng đến đây từ nhà máy vũ khí.
Rồi anh em có thể gặp nhau.
Đúng đấy. Anh không thể ở lại Hongkong.
Tốt hơn là anh nên trở về cùng anh trai anh.
Tôi không nói tôi phải ở đây.
Im đi hoặc tao sẽ đánh mày.
Xem những gì tôi đã làm với TV đây này.
Tôi không muốn hàng vẫn ở Đại lục.
Anh sẽ giúp tôi chứ?
Chắc chắn rồi, tôi gọi cho anh ấy ngay bây giờ.
Xin lỗi, hôm qua anh đã không đến đón em được.
Tôi không phiền việc anh không đón tôi.
Nhưng tôi không thích anh Đột nhiên xuất hiện ở đây.
Anh ở đây vì việc cấp bách.
Có chuyện gì?
Ăn tối với em
Ở nhà tôi.
Em có thể đi với anh một lần không?
Bye.
Hôm này là sinh nhật anh trai em đấy.
Ben, sao lâu vậy?
Tôi sẽ không ở lại lâu Tôi đã có bài tập về nhà để làm.
Dùng bữa tối cái đã. Chúng ta là một gia đình mà.
Paul.
Em gái, em cũng ở đây à?
Thông minh lắm Ben. Cậu có thể mang được em gái tôi theo.
Có quà gì cho ông anh này không?
Em đã quên.
Đây là quà của Ben.
Tốt lắm.
Na tặng quà cho anh trai.
Đó là Edna.
Anh em của em hạnh phúc miễn là em ở đây.
Đúng không Paul?
Một gói màu đỏ cho bạn.
Không có gói màu đỏ.
Anh trai hay người yêu vậy? Cô đến từ hộp đêm nào?
Em gái tôi đó, đang học đại học.
Cô ấy không phải là con điếm như cô.
Chúng tôi là gái điếm đấy, tại sao gọi chúng tôi đế?n
Hôm nay là sinh nhật của Paul. Câm miệng.
Chết tiệt Chết tiệt
Giữ nó, mặc dù không có gói màu đỏ.
Bao giờ em tốt nghiệp vậy?
Trong thời gian hai năm.
Nhớ nhắc anh đến tham dự lễ tốt nghiệp của em nhé.
Anh chưa bao giờ được vinh danh như vậy.
Một người anh tốt bụng.
Làm thế nào dễ dàng để có được một xếp tiền như vậy anh yêu?
Sinh viên như cô tốt hơn chúng tôi là gái điếm.
Tôi sẽ tấn công cô.
Dừng lại đi.
Gì? Mày đã dạy bọn tao cách tấn công mà.
Dùng não đi.
Ồ, không có gì ở đây.
Anh ấy thật là ngây thơ.
Anh ơi, em phải hoàn thành bài tập về nhà.
OK, anh sẽ đãi em bữa tối khi những người này không có ở đây.
Em không biết anh sống ở đâu.
Em đã có số điện thoại di động của anh mà.
Vì vậy, các cô nhận được những rắc rối.
Dừng lại đi, tao đang tức giận.
Tao có thể giết người, tao nói mày rồi.
Chết tiệt
Tôi không thể làm bất cứ điều gì về em gái của tôi.
Cheng ho-qun, anh đang làm gì đó?
Ngồi xuống đây.
Anh đã mua nó ở đâu?
Tôi đã nấu nó. Đó là tất cả đồ trong tủ lạnh.
Có cả một con cá trong chảo nữa.
Khá ngon đấy.
Tất nhiên rồi, cha tôi có vị giác tốt trong thực phẩm. Và tôi là con trai ông ấy.
Vậy thì sao?
Hãy ăn cùng nhau nào.
Hẹn hò trong thời tiết như vậy à?
Câm miệng. Bữa ăn tối cuối cùng?
Mẹ kiếp
Cô gái của anh gọi cho anh trong một đêm không ngủ kìa.
Xin chào.
Tôi có thể nói chuyện với Hua Zi-yong không?
Tôi đang nghe đây.
Chúng tôi đã phá nhà máy vũ khí.
Chính phủ Trung Quốc để vũ khí ra ngoài có chủ đích.
Họ nhắm vào Vườn Lai ở miền Trung.
Vì vậy, anh nên bắt kẻ cầm đầu.
Đồng chí, chúng ta nên sống với danh tiếng của mình.
Thành công hoặc là chết.
Anh đang ngồi xổm khắp nơi đấy.
Hàng hóa đều ở đây. Anh trai của tôi đâu
Anh ấy sẽ ổn miễn là hàng hóa ở đây.
Paul, anh ấy đang đến.
Anh cả.
Shui.
Thủy, em ổn chứ? - Em ổn.
Quay lại sau đi.
Anh em nhà anh có thể gặp nhau bây giờ.
Đừng nóng này nữa, được chứ?
Mang hàng xuống.
Đứng im, cảnh sát đây.
Đứng sang một bên.
Chạy. Chạy.
Lấy súng, nhanh lên.
Shui, em ổn chứ?
Shui, đừng làm anh sợ.
Thằng khốn.
Để tôi.
Yêu cầu anh ta đi ra.
Đuổi theo.
Đừng bắn.
Biến đi! Thằng lùn.
Biến đi. Xin lỗi.
Biến đi.
Bên này.
Biến đi.
Đứng im.
Đừng bắn, hoặc tôi sẽ giết cô ta.
Đừng đến đây.
Đừng.
Bỏ súng xuống.
Dừng tay.
Paul, chạy trước đi.
Biến đi.
Paul, đi đi.
Xin đừng.
Chó chết, gã ngồi xổm.
Đừng đến đây.
Cho mày này.
Trời ơi bom.
Bọn chúng rất cứng đầu.
Đừng đuổi theo nữa.
Họ đã có súng máy.
Làm sao mà tôi có thể tuyên bố vũ khí của mình yếu hơn chúng được đây.
Đó không phải là vấn đề.
Thật đáng buồn khi những vũ khí này là của cảnh sát.
Không thể chống lại súng máy.
Đừng quên chúng ta đã có quân đội Anh.
Nó không giống như Trung Quốc, kiểm soát quân sự không tồn tại ở đây.
Chúng tôi không thể sử dụng xe tăng để duy trì trật tự.
Tôi lo lắng sự tồn tại của kho vũ khí.
Có thể có một cái khác.
Đừng lo lắng. Chúng tôi có thể bắt tất cả chúng.
Tôi lo họ sẽ thiết lập một nhà máy sản xuất vũ khí ở Hongkong.
Nhưng chúng ta sẽ cùng nhau bắt chúng, phải không?
Không vấn đề gì. Chúng ta ở cùng một phía.
Không vấn đề gì.
Mời đi lối này. - Cảm ơn.
Này người Đại lục, đã đến lúc anh được mở mang đầu óc rồi đó.
Tôi biết, đây là một quán Karaoke.
Tôi đã thấy một số quán trong khu kinh tế đặc biệt ở Đại lục.
Các anh chị thích uống gì?
Ba bia, nếu cô không phiền.
OK.
Tại sao không ai ngăn cản ca sĩ tệ hại này?
Mọi người đều có quyền hát.
Tôi muốn thử. Bất kỳ thủ tục gì?
Để xếp hàng.
Anh ấy hỏi tôi, không phải anh.
Cô nói chúng ta giống như một gia đình.
Chính xác thì tôi nên làm gì?
Xếp hàng.
Anh ấy đang làm gì ngoài đó?
Xếp hàng.
Gọi anh ta trở lại đi.
Mọi người ở Đại lục đã quen với việc xếp hàng.
Có chuyện gì vậy?
Xếp hàng.
Không cần. Anh ngồi vào chỗ và chúng tôi sẽ thông báo cho anh.
Các người nói chúng ta nên xếp hàng.
Người phục vụ bảo tôi đợi ở đây.
Bình tĩnh nào.
Để thành công của chúng ta trong việc phá vỡ kho vũ khí. Chúc mừng.
Uống nào.
Cú bắn tốt đó.
Tôi đã giết tất cả bọn chúng nếu cô đưa cho tôi một khẩu súng lục trước đó.
Lại chém rồi.
Các người không tin tôi? Để tôi nói cho các người biết
Hai năm trước, Tôi đuổi theo một tên tội phạm ma túy lên đồi.
Trời tuyết rơi rất dày. Hắn ta không thể tiến xa hơn.
Sau đó, anh ta giấu mình trong một chiếc xe có kính chống đạn.
Nghĩ rằng điều đó sẽ cứu mạng hắn ta.
Nhưng tôi đã giết hắn ta chỉ với 2 phát súng.
Với kính chống đạn ư. Thật nhảm nhí.
Anh không biết gì nếu chỉ bắn hai lần trên cùng một vị trí.
Thì anh có thể bắn xuyên qua kính chống đạn.
Người Đại lục là ngu ngốc.
OK, tôi ngu ngốc, nhưng không phải tất cả người đại lục. - Người đại lục tất cả đều ngu ngốc.
Đại lục và Đài Loan đều là người Trung Quốc. Vì vậy, ngừng tranh luận.
Chúng ta ở đây để giải trí. Chúc mừng.
OK, tôi tha cho anh đấy.
OK.
Paul, kho vũ khí đã bị phá vỡ.
Chúng ta nên làm gì?
Nhà máy ở Đại lục đã bị phá vỡ. Các kỹ thuật viên vẫn còn ở đó.
Chúng ta có thể thành lập một nhà máy vũ khí ở Hongkong.
Chúc ngủ ngon
Đây là phòng của Ching Ching.
Cô đã vào nhầm phòng.
Biến đi.
Đã kết thúc rồi sao?
Mình đã say nên mình không cảm thấy gì. Thật là một sự lãng phí.
Dậy và ăn sáng.
Chào buổi sáng.
Anh không cảm thấy lạnh à?
Không tôi sẽ có hiệu suất tốt hơn vào lần tới.
Hiệu suất của anh thật là tệ hại. Tôi cởi quần áo cho anh.
Tối qua cô ngủ ở đâu?
Anh ngủ trong phòng của tôi, vì vậy tôi ngủ trong phòng anh ấy. - Anh ta ở đâu?
Anh ấy ngủ với anh đó.
Nếu tôi không làm sạch anh ...
...thì anh đã bốc mùi rồi đó.
Thế nhé.
Cảnh sát đây. Đừng di chuyển.
Dừng lại đi. Anh là cảnh sát thì sao chứ?
Đây là Hongkong, hãy ghi nhớ luật pháp.
Luật được thực hiện bởi nhà nước.
Gã Đại lục, anh định giết hắn à?
Các anh đang vu khống tôi à.
Anh ta không như vậy. Khi anh ta nói anh đã phạm tội, là tên anh.
Dừng lại hoặc chúng tôi sẽ bắt anh đó.
Chúng ta có thể dùng súng ở đâu trừ Tâm?
Các cửa hàng đồ chơi.
Đừng chơi chúng tôi nữa.
Mày muốn ăn đòn nữa hả?
Nói.
Cứu tôi. Cứu tôi.
Dừng lại đi. Một hành động yêu nước nữa à?
Thưa bà, anh chàng tàn bạo này là ai?
Người Trung Quốc.
Tôi thực sự không biết Tam ở đâu.
Các người đã triệt phá Lai Garden.
Chúng tôi có thể mua vũ khí ở đâu ư?
Quên nó đi nếu các người không tin tôi.
OK, chúng ta sẽ đi vòng quanh Hongkong. Đi nào.
Không, tôi có việc cần làm gấp.
Hẹn hò lần nữa sao.
Đây là lần đầu tiên tôi đi vòng quanh kể từ khi đến đây.
Anh làm gì ở Đại lục?
Làm những gì chính phủ yêu cầu chúng tôi làm.
Điều tương tự đối với công chức Hongkong.
Chúng tôi phục vụ người dân ở Đại lục.
Giá cao bằng HK Dollar 600 cho một con búp bê.
Anh không cần phải mua nó.
Nhưng cô thích nó, vì vậy tôi đã mua nó cho cô.
Em không thích nó à? Để anh lấy lại tiền.
Em thích. Mình đi thôi.
Anh đang quay trở lại à?
Ừ, trong hai ngày nếu không có gì đặc biệt xảy ra.
Em sẽ đến thăm anh ở Trung Quốc.
Welcome.
Edna.
Cái gì.
Hãy đến và gặp anh, anh sẽ dẫn em đi xung quanh.
Tạm biệt.
Chúa ơi, nó là búp bê của Edna.
Tôi không muốn nhìn thấy anh trong trang phục đó.
Tại sao em lại đi chơi với một người đại lục?
Anh không có quyền hỏi.
Em có biết anh ta là cảnh sát từ Đại lục không?
Anh đang làm kinh doanh đúng đắn. Sợ cái gì?
Em không hiểu sao. Đừng gặp lại anh ta nữa.
Tôi thực sự không hiểu. Anh sợ điều gì?
Edna, đi cùng anh đến gặp anh trai em.
Anh đang làm gì đấy? Bỏ tay ra.
Dừng lại.
Chạy nhanh lên.
Cái gì vậy? - Ai đó bắn.
Bỏ súng xuống ngay.
Đứng im đó.
Anh có sao không?
Hắn là ai vậy? - Em không biết.
Cảm ơn em.
Anh không giỏi đánh nhau à? Tại sao lại để hắn trốn thoát?
Anh đang làm gì vậy?
Anh đang nói gì vậy Hắn ta đã suýt bắn tôi.
Đủ phức tạp. Đừng cãi nhau nữa.
Làm thế nào mà hắn đã ở nhà của cô vậy?
Bây giờ hắn đang ở đâu?
Tôi nhắc lại, tôi không biết.
Anh ta đến với tôi khi anh ta muốn gặp tôi.
Mối quan hệ giữa hai người là gì?
Tại sao hét vào mặt tôi?
Điều này thật phức tạp.
Cô có biết người này không?
Chuyện gì đang xảy ra với anh ta vậy?
Vậy là cô có biết hắn?
Có một cái gì đó giữa hai người. Tôi sẽ tìm ra.
Anh ấy là anh trai của tôi. Anh ta đã phạm tội gì?
Anh ấy là anh trai của cô?
Anh ta người cầm đầu việc bán vũ khí. Anh ta ở đâu?
Tôi không biết.
Điều này không giúp được gì cho anh ta.
Là em gái của anh ta. Cô phải biết.
Tôi thực sự không biết anh ấy ở đâu.
Tôi không biết gì về anh ấy.
Các người cứ việc bắt anh ta nếu anh ta là một tội phạm. Tại sao làm phiền tôi?
Vậy cô sẽ không nói với chúng tôi.
Người Đại lục, anh đối phó với cô ấy.
Nó rất nghiêm trọng. Đừng bảo vệ anh trai của em nữa.
Edna.
Đừng cố mách cô ấy. Còng tay cô ta lại.
Theo tôi và các người có thể tìm thấy anh trai tôi.
Anh không biết cách cư xử à?
Anh trai cô ấy là một tội phạm. - Có lẽ cô ấy thực sự không biết.
Anh luôn quanh quẩn với những yếu tố xấu.
Anh nói gì đấy?
Edna.
Theo tôi chỉ lãng phí thời gian của cô thôi.
Cẩn thận kìa.
Nhanh lên.
Em biết anh là một tên trộm.
Em không biết anh buôn bán súng và vũ khí.
Làm anh trai của bạn một việc.
Cho anh vài ngày.
Và anh sẽ làm như em muốn.
Anh muốn thành lập một nhà máy vũ khí ở Hongkong ư?
Cho anh vài ngày ư?
Em không muốn anh bị cảnh sát bắn.
Chúng muốn bắn anh. Thì em đừng gặp chúng nữa.
Anh không biết một điều trước khi anh khi bạn đưa em đến đây.
Dừng làm những gì anh đang làm lại đi.
Anh vẫn là anh trai của em.
Đứng yên đó.
Edna.
Đứng lại hoặc anh sẽ bắn em.
Chúng ta là anh em mà.
Em ổn chứ?
Paul.
Khóa nó lại.
Các anh đang bị cảnh sát truy nã. Đừng đi lại xung quanh.
Hongkong quá rộng để họ có thể tìm thấy bọn tôi.
Không phải trong ít nhất.
Hoặc họ đã bắt được tôi.
Theo dõi tôi.
Anh làm việc rất chăm chỉ.
Nhưng kiếm được rất ít. Thật khó khăn làm sao.
Nhưng tôi thích cháo yến mạch nó làm cho tắc nghẽn dễ dàng hơn.
Tại sao anh không bắt đầu ngày 7-11?
Mỗi cửa hàng kiếm được nhiều tiền.
Làm điều đó một lần và mãi mãi. Tốt hơn là làm điều đó.
Ý anh là gì với "một lần và mãi mãi"?
Anh đã ở đây rất lâu.
Bạn nên biết chỉ có một vài cảnh sát ở mỗi khu vực.
Nếu chúng ta tập trung giao dịch trong một khu vực cùng một lúc ...
... cảnh sát sẽ khó mà triệt phá chúng ta.
Họ sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ từ cảnh sát trong khu phố.
Chúng ta sẽ sắp xếp một số giao dịch lớn cùng nhau, và giải tán cùng một lúc.
Khi cảnh sát từ khu phố đến nơi thì chúng ta đã giải tán.
Nhưng anh có bao nhiêu người?
Rất nhiều, bất cứ loại nào.
Nhưng chẳng ích gì nếu chúng ta chỉ có nhân lực.
Anh đã có người còn tôi có súng.
Nhưng súng của anh là với cảnh sát.
Tôi đã có nguồn cung cấp liên tục.
Vì vậy, súng của anh sẽ phù hợp cho người của tôi.
Bing, hãy để tôi.
Tôi trông cậy vào anh.
Paul, anh ta sẽ nghe theo anh chứ?
Hãy nhìn kìa.
Sẳn sàng? - Sẳn sàng.
Paul, cái này thật tuyệt vời.
Của tôi tất nhiên rồi. Hãy thử nó.
Các anh đang làm gì đấy?
Hãy nhìn vào thử nghiệm kìa.
Cái gì?
Tự sát bằng khẩu súng này, hoặc anh giết người khác.
Paul, cho tôi một chút thời gian.
Không. Hãy nhanh chóng nếu anh muốn để trả thù cho em trai của anh.
Tao giết Tao giết mày.
Chuyện gì xảy ra với mày vậy đồ khốn?
Khá đẹp. Rất đáng tin.
Tất nhiên nó được làm từ kim loại.
20 khẩu. Nó nên đủ.
Tôi đã hoàn thành công việc của mình. Hãy xem việc của anh.
Tốt lắm. Chàng trai trẻ, một vụ cướp vĩ đại.
Thông tin của anh đáng tin chứ? Đừng lừa tôi nhé.
Tại sao anh không nghi ngờ tính chân thực của những khẩu súng này?
Những ngày này là ngày lễ.
6-7 triệu tiền mặt sẽ được giữ trong ngày 7-11 ở đường Harbor.
Ở nhà hàng đối diện, một nhà hàng buôn bán đồ điện tử.
Anh ta sẽ có giao dịch với Đại lục vào ngày mai.
Họ sẽ có ít nhất 4 triệu tiền mặt. Nhớ lấy anh ta.
Tìm thằng béo. Những người béo ở đây.
Vụ cướp đã xảy ra trong ngày 7-11 ở Habour Road.
PC199, PC796, vui lòng đến hiện trường.
Vụ nổ súng ở nhà hàng gần đó. Có thể cần người từ đơn vị thứ ba giúp đỡ.
Tôi đang bị tấn công.
Một vụ cướp có vũ trang xảy ra trong một cửa hàng tạp hóa ở đường Jaffe.
PC, có ai đến giúp không?
Đứng đó, bỏ súng xuống.
Giải tán.
Ngài Lo, ngài có để đến cứu trợ đường Jaffe không?
Một cái gì đó xảy ra ở đây. Nhờ ai đó giúp đỡ đi.
Thưa bà, gọi ai đó từ khu phố đến giúp.
Những vụ cướp có vũ trang ở đường Harbor và Jaffe.
Ai đó từ trung tâm có thể đi giúp không?
Mở cửa, đi ra.
Xe của chúng tôi đã bị cướp.
Chúng tôi đang ở trên đường ven biển, chúng đã có súng.
Kính chống đạn. Tốt đấy.
Chúng đã có lựu đạn.
Nhanh lên.
Nhanh.
Cướp có vũ trang xảy ra trong khu vực của tôi trong 5 phút.
Chúng tôi không có đủ người để giải quyết vấn đề này.
Những vụ cướp xảy ra đồng thời như vậy không phải là ngẫu nhiên.
Đó là một hoạt động có tổ chức.
Đừng lo lắng, tôi sẽ bắt giữ tên cầm đầu này sớm.
Và duy trì sự thịnh vượng và trật tự của Hongkong.
Tôi hiểu anh muốn cứu bạn gái của mình càng sớm càng tốt.
Anh đang nói cái quái gì vậy? - Đừng cãi nhau nữa.
Tôi sợ rằng những vụ cướp có tổ chức như vậy sẽ tiếp tục.
Và sẽ không có hòa bình ở HK.
Chúng ta không thể để điều này xảy ra lần nữa.
Tôi tò mò. Chúng ta đã triệt phá kho vũ khí.
Tại sao chúng vẫn có nhiều súng như vậy?
Đánh giá từ những khẩu súng trên hiện trường.
Chúng không phải là hàng nhập khẩu.
Chất lượng tệ.
Tôi đoán chúng đã thiết lập một nhà máy vũ khí ở Hongkong.
Đứng dậy đi. Hãy đi tìm nhà máy vũ khí.
Vâng thưa ngài.
Thiếu 2 khẩu súng, tất cả tiền ở đây.
Thật là một nơi bí mật.
Không ai có thể tìm thấy anh trừ khi anh bị phản bội.
Anh sẽ không phản bội tôi chứ?
Ít hơn 3000 đô la được tìm thấy trong ngày 7-11.
Tất cả những người béo trong nhà hàng cùng nhau không thể cho 400 đô la.
Và anh nói có 4 triệu sao.
Anh có thể kiếm được nhiều hơn nếu anh bán một chiếc xe bọc thép đến Đại lục.
Vì vậy, anh đang sử dụng tôi chống lại họ.
Thậm chí bất kỳ cách nào để có được điều này.
Vâng.
Anh còn trẻ nên tôi sẽ không trách anh.
Nhưng nó không đủ để chữa lành anh em tôi, kể từ khi anh làm họ bị thương.
Có phải chúng ta là anh em không?
Anh muốn bao nhiêu?
20 triệu đô la Mỹ.
OK.
Chúng ta là anh em tốt.
Tao không phải là anh em của mày. Tao sẽ không cho mày xu nào cả.
Đại ca của anh đã chết. Các anh muốn theo tôi chứ?
Chắc chắn rồi.
Anh em tốt. Các anh sẽ không muốn một nửa, phải không?
Đốt xác chết đi.
Cát bụi trở về đất.
Hoi, anh ra ngoài trước đi.
Hộ tống cô gái của bạn vào nhà vệ sinh?
Anh không ở lại à?
Hua Zhi-yong.
Paul. Paul.
Có nhiều cảnh sát bên ngoài.
Kiểm tra nếu tất cả đều ở đây.
Vâng thưa ngài.
Những kẻ bên trong rất tàn bạo, súng của chúng cũng rất mạnh.
Phải, súng của anh là không sánh được đâu.
Gọi quân đội Anh đi?
Có lẽ gọi xe tăng là tốt hơn đấy.
Tôi biết cách để giải quyết điều này. Xin lỗi.
Không có gì tốt từ cái miệng thối của anh.
Cái miệng thúi thì làm sao nói được điều gì tốt chứ. Những người bên trong nghe đây, chúng tôi là Cảnh sát Hoàng gia Hongkong.
Các anh đã bị bao vây. Bỏ súng xuống và đầu hàng đi.
Giơ tay lên, bước ra từng người một.
Bắn đi.
Đó là kim loại đấy. Tiết kiệm lựu đạn của anh đi.
Đơn vị đầu tiên hãy che chắn và lái xe buýt đi.
Và những chiếc xe cảnh sát nữa.
Vâng thưa ngài.
Đây là đơn vị đầu tiên hả? Đùa nhau à.
Đóng cửa lại.
Đừng lại đây.
Gọi đơn vị chiến thuật đặc biệt. - Vâng thưa ngài.
Chúng sẽ đợi chúng ta bên trong à?
Chúng sẽ chuồn trước khi đơn vị chiến thuật đặc biệt đến.
Đúng. Anh đã sử dụng sai chiến thuật.
Một số người trong chúng ta nên lẻn vào bên trong và hợp tác với những người bên ngoài.
Ổn đấy. Chúng tôi lẻn vào bên trong và cố gắng trì hoãn.
Đơn vị chiến thuật đặc biệt sẽ tham gia với chúng tôi khi đến nơi.
Đóng gói tất cả hàng vào xe.
Chúng ta không thể trốn thoát khi nhiều cảnh sát đến.
Khẩn trương lên! Khẩn trương lên!
Lên xe đi, nhanh lên.
Đóng cửa lại.
Dừng lại! Dừng lại! Chúng ta đã đánh rơi vàng rồi.
Hua Zi-yong hứa rằng anh sẽ không giết anh trai tôi.
Chính anh ta đang cố giết chúng tôi.
Đi đi và ở lại chỗ cảnh sát.
Đi nhanh hoặc cô sẽ mất mạng.
Little Evil, mang Edna đi cùng.
Đứng im.
Little Evil, Little Evil.
Nhặt vàng, chạy thật nhanh nào.
Đi ra mau.
Đổ nước vào lửa.
Chỉ một ngón tay cái.
Mày muốn một khẩu súng không có đạn à?
Tránh ra.
Tại sao anh không bắn?
Đó là kính chống đạn.
Dừng đuổi theo. Hắn không thể dễ dàng thoát ra ngoài được.
Chuẩn bị nổ súng. - Xe có hắn chống đạn.
Anh ơi, dừng xe lại đi.
Edna?
Anh ơi, đầu hàng đi. Anh không thể trốn thoát.
Anh trai.
- Cô gái, nguy hiểm đó.
Chiếc xe đang ào ạt lao tới.
Nó chạy rất nhanh. Anh không thể bắn hai lần vào cùng một vị trí.
Chạy ngay đi.
Cheng ho-qun.
Anh trai.
Cheng ho-qun, Cheng ho-qun. - Edna.
Đi đi, đồ dối trá. Anh đã hứa sẽ không giết anh tôi.
Đừng đi qua đó.
Nghe này, chúng tôi không có ý giết anh ta.
Cheng ho-qun.
Có chuyện gì vậy?
Anh chưa chết à :D
Chắc chắn rồi.
Chơi trò anh hùng hả? Anh không biết nó quá nguy hiểm sao?
Dừng đẩy mãi thế. Cô nghĩ cô là ai?
Tôi biết cô thích tôi. Đúng chứ?
Nhảm nhí!
Đủ chưa?
Chưa. - Chưa này.